“人的一生不知要遇到多少人与事，到了我这个岁数，经历过军阀混战、抗日战争、解放战争，以及新中国成立之后发生的种种，我虽是个平凡的人，却也有许许多多的人可念，许许多多的事想说。”本书是五四运动同龄人、西南联大进步学子、首创“呼啸山庄”这一译名的翻译名家、百岁老人杨苡的唯一口述自传。学者余斌历时十年，用倾听抵抗遗忘，以细节通向历史的真实，一个世纪的人与事在叙述中缓缓展开。

本书是一部面向普通读者的口述史：学者余斌历时十年，用倾听抵抗遗忘，以细节通向历史的温度与真实。附万字《书成漫记》。同时收录珍贵历史照片150余张，全书彩印，辅以详实图注作为口述的延伸和补充。